Kortlægning af butikker

Husker du duften af nymalet kaffe og lyden af dørklokken?

Roskilde forandrer sig. Hvor der engang lå en slagter, ligger der måske i dag en lejlighed, og den gamle købmand er blevet til et supermarked. Men minderne om byens gamle butiksliv lever stadig – og nu samler vi dem et sted.

I “Syd for Banen” har jeg arbejdet på et projekt om “De Glemte Butikker”. Målet er at registrere de mange forretninger, der var byens omdrejningspunkt i vores barndom og ungdom. Det er blevet til en digital samling på over 300 butikker, som vi nu kan vise frem på et interaktivt kort. Du kan se fotos af butikkerne her. Og det digitale kort her.

Måske husker du Slagter “Luffe” i Svalegården, der smurte håndmadder, mens kunderne ventede? Eller Cykelsmeden “Reservejesus” i Clermontgade? Eller hvad med Fiskehandleren i Bakkegården, hvor de levende ål svømmede rundt i karret?

Det er netop disse små historier, projektet handler om. Jeg har udviklet en “digital hukommelse” (en såkaldt chatbot), som man kan stille spørgsmål til. Man kan f.eks. spørge: “Hvad lå der på Knudsvej?” eller “Hvem solgte legetøj i Algade?”, og så finder systemet svaret i vores arkiv.

Men arkivet er ikke komplet uden jeres hjælp. Selvom teknikken er smart, er det jeres minder, der er guldgruben. Så hvis du ligger inde med en sjov anekdote eller husker en bestemt butik, som vi måske har overset, så hiv fat i mig. Lad os sikre, at historien om Roskildes handelsliv ikke går i glemmebogen.

Så hvis vis ud har kendskab til en af “de glemte butikker” her syd for banen eller i resten af byen, så kontakt Poul Erik Løvskov på pel@lovskov.com.

Generalforsamling

Mandag d. 23. februar 2026 kl. 19-21 i Jakobskirken, Astersvej 11, 4000 Roskilde

Vi holder generalforsamling og ser film

Hermed indkaldes til generalforsamling med dagsorden iflg. vedtægterne og de er lagkage til kaffen.

Dagsorden iflg. vedtægterne:

1. Valg af dirigent

2. Bestyrelsens beretning

3. Fremlæggelse af regnskab

4. Fastsættelse af kontingent

5. Valg til bestyrelsen

6. Valg af bilagskontrollant

7. Indkomne forslag

8. Eventuelt


ad 5. På valg er Niels Jørgen Rasmussen og Svend Erik Christensen. De modtager begge genvalg. Bestyrelsen opstiller desuden Torben Kristensen og anbefaler, at han vælges ind.Suppleant Heino Larsen er også på valg og modtager gerne genvalg.

ad 6. Bilagskontrollant er Mogens Engelund. Bestyrelsen foreslår genvalg.

ad 7. Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før generalforsamlingens afholdelse. Sendes senest mandag d. 16. februar til formanden Mogens Ohm Jensen, Astersvej 11, 4000 Roskilde, e-mail: moje@km.dk, mob. 61 63 81 22.

Du kan hente dagsordenen mv. her,

På generalforsamlingen vil Poul Erik Løvskov fortælle om projektet ’Lokalhistorie – fællesskab på tværs af generationer’, som foreningen modtog Landsby- og Bydelsprisen for i november måned, sammen med 50.000 kr.
På nettet kan man få adgang til et væld af lokale fotos, beretninger, podcasts og flipbøger, og et interaktivt kort. Vores ambition er at fremme fællesskabet i sydbyen gennem inddragelse af skoleelever, studerende og tilflyttere, som får glæde af materialet og deltager i workshops.
Med ens smartphone eller iPad kan man ’gå en tur’ i bydelen hjemme fra ens lænestol eller få adgang til billeder og beskrivelser, når man står på et spændende sted i bydelen. Se det her: www.kortlink.dk/2qrkb og brug søgefunktionen: Syd for Banens portal – Vores digitale ressourcer

Aftenen rundes af med at Niels Jørgen Rasmussen viser nogle af de 16 mm film, som senere sparekassedirektør Knud Henker optog fra 1930’erne og frem. Hans-Otto Witt-Nielsen var operatør i Roskilde Sparekasse frem til de sidste film blev vist i 1987 og kan fortælle om filmenes folkelige popularitet. Niels Jørgen Rasmussen viser også en videooptagelse fra Østervangsskolens første årsfest i 1972 med skoleinspektør Mark Jensen og lærere, som optræder.

Det videre arbejde med små industrier

I ‘Syd for Banen’ har vi de seneste måneder arbejdet med at kortlægge det vi kalder “små industrier” her syd for banen. Vi definere små industrier, som primært producerer til lager og har mellem 5 og 20 ansatte.

Svend Erik Christensen holdt et foredrag om emnet i foreningen den 10. november. Der er et udførende referat i vores nye portal. Du kan læse det her.

Der arbejdes med at lægge placeringen af virksomhederne ind på et virtuelt kort. Du kan se, hvor langt vi er kommet her.

Svend Erik Christensen holder også en byvandring “Her lå de små industrier ved Køgevej/Eriksvej” tirsdag den 12. maj kl. 19. Du kan se mere her.

Har du yderlige oplysninger eller kommentarer, så er du velkommen til at kontakte Sv. Erik på agerhonevej15@gmal.com.

Kom i gang med slægtsforskning

Mandag d. 26. januar 2026 kl. 19-21 i Jakobskirken, Astersvej 11, 4000 Roskilde

Gratis adgang. For kaffebordet betales kr. 30.

Er du nysgerrig på dine rødder? Gemmer der sig hemmeligheder og sjove opdagelser, hvis du dykker ned i din slægtshistorie?

Slægtsforskning er ikke længere en støvet, langsommelig og dyr hobby, hvor man skal møde op hos præsten for at se i den håndskrevne kirkebog eller bestille tid på Rigsarkivet. Den digitale tilgang gør det muligt, at man hjemmefra kan læse i de originale dokumenter.

Denne aften viser Birte Tofte-Hansen, hvordan man kommer i gang. Inspirerende, underholdende og praktisk introducerer hun alle os begyndere til de relevante steder på nettet. Hvor findes arkiverne, hvor finder jeg fotos og kort, og hvordan kan jeg med et gratis program lave mit eget digitale slægtstræ?

Interessen for ens slægt kan føre en vidt omkring, når gamle fotos dukker frem af gemmerne og man besøger de steder, hvor ens forfædre har levet.

Birte Tofte-Hansen er en skattet underviser i slægtsforskning og vi er glade for, at hun denne aften vil dele ud af sin viden om tidligere tider, krydret med gode eksempler på hvad hun selv har fundet frem i sin familiehistorie.

Forårsprogram fra Historisk Samfund

Historisk Samfund har udsendt deres program for foråret.

Mandag 19. januar:

Aktion Möwe –
Det tyske angreb på dansk politi under Besættelsen

Mandag 23. februar:

Middelalderens kirkelige ritualer

Mandag 23. marts:

Generalforsamling 2026

Danner af Danmark
Grevinde Danner og dannelse af det moderne Danmark

Mandag 27. april:

Historien set som våben – Ruslands march ind i fortiden.

——-

Herudover indeholder programmet flere udflygter.

Medlemmer af ‘Syd for Banen’ er velkommen til Historisk Samfunds foredrag. De begynder kl. 19.30 i auditoriet i Roskilde Rådhus.

Du kan se mere på foreningens hjemmeside.

Ny virtuel portal

Vi har oprettet en ny virtuel protal.

. Her kan du søge frit på tværs af alt vores indhold, eller du kan bruge genvejene til at gå direkte i billedgalleriet eller til vores podcasts.

Under ‘Vores kategorier og emner’ finder du en spændende blanding af både artikler, interaktive kort, flipbooks og meget mere. Gå på opdagelse i de særligt kuraterede temaer eller prøv dig frem på egen hånd.

Du kan besøge portalen her.

Syd for Banen vinder Landsby- og Bydelsprisen 2025!

Lokalhistorie på tværs af generationer

Vi er både glade, stolte og taknemmelige for en stor anerkendelse: Foreningen Syd for Banen har modtaget Landsby- og Bydelsprisen 2025 på 50.000 kroner! Prisen blev tildelt for vores projekt “Lokalhistorie på tværs af generationer”.

Prisoverrækkelsen fandt sted tirsdag den 11. november 2025.

Hvad handler projektet om?

Syd for Banen er en lokalhistorisk forening i Roskilde med 155 medlemmer, og vores hovedformål er at styrke fællesskabet gennem lokalhistorien for sydbyen.

Området syd for banen rummer stærke historiske rødder, men bydelen er også præget af forandringer og nye beboere. Selvom vi oplever stor interesse blandt ældre borgere, ønsker vi at engagere de yngre generationer og nytilflyttere for at skabe et bredere og mere bæredygtigt fællesskab.

Projektet skal sikre, at vi kan: * Bygge bro mellem generationer ved at bruge nye, moderne formidlingsformer. * Samle og bevare lokal viden, som en ressource for fremtiden. * Udvikle en stærk lokal identitet i bydelen.

Historie handler ikke kun om at bevare minderne fra fortiden, men også om at dokumentere og formidle det, der sker i dag. At bo i en bydel med en karakter og historie er med til at styrke både individuel og kollektiv identitet – “Dette er vi sammen om…”.

Hvordan vil vi bruge de 50.000 kr.?

Midlerne fra Landsby- og Bydelsprisen giver os mulighed for at udvide vores arbejde med IT-baseret formidling og inddragelse af den yngre målgruppe.

Pengene skal gå til at gøre historien tilgængelig og levende:

  1. Videreudvikling af digitale værktøjer: Vi vil polere og gøre vores digitale løsninger endnu nemmere at bruge i formidling og undervisning. Dette inkluderer interaktive kort, der indeholder oplysninger, billeder og lydfortællinger, som kan åbnes direkte fra markører. Vi arbejder også med AI-baserede chatbots, der kan svare på spørgsmål om fx glemte butikker, gader, institutioner og personer Syd for Banen.
  2. Aktiviteter og samarbejde: Vi skal skabe aktiviteter, der appellerer til yngre målgrupper, såsom workshops og events i samarbejde med skoler og lokale foreninger. Vi ønsker også at tage godt imod nye mennesker, som bor eller arbejder i denne del af kommunen.
  3. Vidensdeling: Vi ønsker at dele vores digitale erfaringer og værktøjer som open source, så de kan gavne andre lokalhistoriske foreninger og lokalsamfund.

Vi er allerede godt i gang

Vores projekt har et stærkt udgangspunkt, da vi allerede har udviklet og afprøvet mange digitale løsninger:

  • Arrangementer: Vi har i 15 år afholdt 6–8 årlige arrangementer med foredrag, oplæg og byvandringer.
  • Podcasts: Vi har produceret over 60 podcasts de seneste tre år. Vi har endda udviklet vores egen podcastafspiller med kapitler og billeder, der skifter synkront med fortællingen.
  • Billedgalleri: Vi har et stort online galleri med mere end 3.000 billeder, organiseret i albums.

De kommende måneder i resten af 2025 skal bruges på at finpudse og teste disse systemer og indhold.I 2026 ser planen således ud: * Fra februar 2026 planlægger vi at samarbejde med udskolingsklasser, gymnasieelever og tekniske skoler. * Efter påske 2026 vil vi invitere nytilflyttede familier til at opleve lokalhistorien gennem vores materialer. * I april–maj 2026 planlægger vi en række arrangementer og

formidlingsevents, hvor projektet for alvor skal stå sin prøve.

Projektet skal gøre lokalhistorien tilgængelig og levende – og på den måde bliver historien en ressource, der kan samle og udvikle området på tværs af generationer.

Byvandring ’Her lå de små industrier’

Tirsdag den 12. maj kl. 19 – 21. Mødested på hjørnet mellem Gormsvej og Køgevej

Denne forårsaften vil Svend Erik Christensen udpege og fortælle om de små virksomheder som var i området omkring Køgevej og Eriksvej. Det er bl.a. Clara Flødeostfabrik, Champignonfabrikken, FDB’s Træskofabrik, Skotøjsfabrikken Fjord og Fyrværkerifabrikken i Roskilde Ring. Der er stort set ikke noget tilbage af de mange små virksomheder, der lå i området. Kun historien er tilbage.

Det er gratis at deltage og ingen tilmelding.

Roskildes Aviser

Da Roskilde havde fire aviser hver dag

Lokalhistorisk aften mandag d. 23. marts 2026 kl. 19.00 i Jakobskirken, Astersvej 11, 4000 Roskilde

Arr. af den lokalhistoriske forening ’Syd for Banen’

Gratis adgang, for kaffebordet betales kr. 30.

Torben Kristensen vil fortælle om aviserne i Roskilde i gamle dage, når ’Syd for Banen’ inviterer til lokalhistorisk aften mandag d. 23. marts kl. 19 i Jakobskirken. Torben Kristensen er tidligere redaktør på Roskilde Avis og var desuden redaktionschef på Roskilde Tidende, der lukkede i 1986.

Frem til begyndelsen af 1950’erne udkom der fire aviser om dagen i Roskilde. Det var Roskilde Avis (K), Roskilde Tidende (R), Roskilde Dagblad (V) og Socialdemokraten (S). Den erfarne redaktør vil komme ind på de økonomiske og politiske forudsætninger for denne avis-rigdom – og hvad der efterhånden førte til, at der i Roskilde nu kun er den daglige regionalavis Dagbladet samt den gratis ugeavis Roskilde Avis tilbage.

Desuden vil Torben Kristensen fortælle om nogle af de markante skikkelser, han har mødt eller fået fortalt om gennem sine snart 50 år som journalist i Roskilde.

Forårets program

Nu er programmet for første halvdel af 2026 (næsten) på plads. Det ser foreløbigt sådan ud:

26. januar: En aften om slægtsforskning med Birte Tofte-Hansen, der er en skattet underviser i slægtsforskning. Vi er glade for, at hun denne aften vil dele ud af sin viden om tidligere tider, krydret med gode eksempler på hvad hun selv har fundet frem i sin familiehistorie.

23. februar: Generalforsamling. Poul Erik Løvskov og Niels Jørgen Rasmussen vil i forlængelse af generalforsamlingen vise gamle film, som sparekassedirektør Knud Henker optog i Roskilde omkring 1950erne.

23. marts: Fhv. redaktør Torben Kristensen fortæller om Roskildes Aviser.

12. maj: Svend Erik Christensen har en byvandring om de små industrier omkring Køgevej.

5. juni: Ringen Rundt

Herudover arbejder vi med at besøge Roskilde Museums udstilling om Roskilde Ring. Henrik Denmann vil gennemføre en byvandring i området i løbet af august.

Så de er mange arrangementer i vores forening i løbet af de kommende måneder.

I næste nyhedsbrev, der kommer inden jul, vil der komme mere om de enkelte arrangementer. På kan løbende følge med op vores hjemmeside.